こんにちはマカベェです。
以下の記事で書いたアリアナさんの七輪タトゥー。
-
-
何故に?変なタトゥーを入れてしまう外国人の人集合!アリアナ・グランデさんが「昔ながらの調理用炉」を入れてまう。。。
こんにちはマカベェです。 こちらの超有名歌手、アリアナ・グランデさんが、1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開しました。 ...
-
-
アリアナ・グランデさん、「七輪」タトゥーを修正した結果。。。
こんにちはマカベェです。 前の記事のこれ。 アリアナさんがタトゥーを修正したそうです。 アリアナ・グランデ、「七輪」タトゥーを修正 ネットでの指摘受け 「七輪 ...
余波が広がっていて少しかわいそうです。
アリアナ・グランデ “七輪”タトゥー騒動で日本愛連投「移住したいと思ってた」
アリアナ・グランデ、「日本語」を排除した理由がなんだか切ない…
変なタトゥーをいれたことに対するツイッター上での意見にはこう答えています。
「私は何度もハートのタトゥーをしているわ。それから、もっと正確になるように先生の助けもあって直したの。私が漢字の読み書きができないのは明白よ。私にどうしてほしいっていうの? 愛と感謝があったから入れたのに。私に何を言ってほしいの?」
「こういうミスをしても、とりあえずカッコいいから気にしないって人がどれだけいると思う? 私は超気にしちゃうの。私にどうしてほしいの? 何を言ってほしいの? マジで。」
「もうほとほと疲れちゃったわ。笑 人を傷つけたくないの。ツイッターにいる人たちって人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。無意味よ。だからこの話はもうしない。」
そしてタトゥーで注目を集めたことで話が広がり、ミュージックビデオやオフィシャルグッズに日本語を活用していることが、「文化の盗用(Cultural Appropriation)」にあたるとして批判されはじめました。
どうもここら辺がよくわかりません。
確かに以下のようなものを売っていたみたいです。
あっちゃんの一万円以上するTシャツよりいいと思うのだが。
さて、批判に対してアリアナは、こうなってしまいました。
「文化の盗用と感謝には違いがあるわ。日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着るといつも喜んでくれるの。でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから全て削除したわ。」
そしてついに。。
「日本語のレッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか日本に移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」
あああ、新日っ娘が一人減ってしまったのか!?