こんにちはマカベェです。
アメリカに来て随分になります。
渡米後しばらくは英語に苦労しました。
アウェー感が半端ありませんでした。
でも、もし留学しようと思っている人がいたら、不安になる必要はないと言いたいです。
遅かれ早かれ、いずれ慣れます。
あー、英語に慣れたなっとふと思った瞬間が３つほどあります。
一つ目は、よく覚えているのですが、ある時電車に乗っていて隣の人がくしゃみをした時に、
って自然に出たこと。
うわー、アメリカ人っぽくなったわー、って思ったのをよく覚えています。
二つ目は、夢の中で英語で会話してた時。
ばんばん英語の夢を見ます。
そして三つ目は、口癖的に、
と言ってる時。
オーマイガーって。
オーマイで止める時もあります。
いや、こっちの人言うんですよ。
めちゃめちゃ言うんですよ。
こういうことを書くのは、最近以下の動画を見たからです。
めちゃめちゃオーマイガーっていっています。
ニューヨークの散髪屋に鹿が突入した時のことです。
Deer bursts through salon window, startling customers
めちゃめちゃオーマイガーっていいますよね。
まあそりゃそうか。
鹿が突っ込んできたんだもんね。
このことにおける某掲示板の皆さんの意見です。
鹿パニックで草
想定外に勢いよく突っ込んできてて笑ったｗ
なんでこいつらomgしか言わないの？語彙力酷すぎない？
ヤバイよヤバイよ、しか言えない日本人が言えるセリフではない
日本語で言うと「やばい」と同等。とりあえず何でも やばいって言っていれば通じるから語彙力関係無い
お帰りの際に角を引っ掛けててワロタ
想像以上にダイナミック入店で吹いた
馬と鹿はたまにこういう暴走する。競馬場で騎手振り落として柵超えて逃げてた競走馬を見たことがあるが、スピード狂のイッタ目してた。あれは怖い
窓ぶち破っといて帰りは出口からw
ほのぼの感ゼロでワロタ
よくシカっときなさい
応援よろしくお願いします。
